Privacy Policy

ITALIANO
Biotek Srl (la "Società") rispetta la privacy degli utenti del proprio sito web, www.kajabi.com e dei servizi ivi forniti (il "Sito"). La Società fornisce quindi questa informativa sulla privacy per spiegare quali informazioni vengono raccolte durante la navigazione sul sito e come tali informazioni possono essere utilizzate da Kajabi, LLC, una società a responsabilità limitata della California. Si prega, inoltre, di rivedere i “termini d'uso” del sito Web Kajabi su https://newkajabi.com/policies/terms/ e “la politica sulla privacy” su  biotek.mykajabi.com in quanto disciplinano anche l'uso di questo sito.

Utilizzo delle informazioni: come regola generale, nessuna informazione personale identificabile, come il tuo nome, indirizzo o indirizzo e-mail, viene automaticamente raccolta durante la tua visita al sito. Tuttavia, alcune informazioni non personali sono registrate dall'operazione standard dei server Internet della Società. Il tuo sistema online è utilizzato per migliorare la tua esperienza online.

Le svariate azioni di mailing list, download, offerte speciali, concorsi, moduli di registrazione e sondaggi del sito possono richiedere di fornire informazioni di contatto quali nome, indirizzo postale e/o e-mail, informazioni demografiche quali età, sesso e informazioni personali relative alle tue preferenze e ai tuoi interessi. La Società potrebbe anche essere interessata a promuovere tali interessi. Le informazioni di carattere personale non vengono mai vendute o affittate a terzi. Con il tuo permesso, possiamo inviarti comunicazioni e concederti informazioni relative alla nostra azienda e ai nostri prodotti. Si può sempre scegliere di non ricevere più alcuna comunicazione in futuro come indicato di seguito. La società non reperisce informazioni relative alla tua carta di credito, seppur possano essere effettuate transazioni specifiche.

La Società può divulgare le informazioni dell'utente in casi particolari quando abbiamo motivo di ritenere che la divulgazione di queste informazioni sia necessaria per identificare, contattare o avviare azioni legali contro qualcuno che possa causare lesioni o interferenze (intenzionali o nazionali) con i diritti della Società, altri utenti del Sito o chiunque altro possa essere danneggiato da tali attività.

La Società potrebbe anche essere tenuta a divulgare le informazioni personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.

Si prega di notare che le terze parti che forniscono e/o pubblicano contenuti  della Società tramite il servizio Kajabi® saranno considerate responsabili del trattamento dei dati personali compresi nei contenuti caricati da tali soggetti al Servizio Kajabi® della Società ("Terze parti") e di ogni altro dato personale elaborato in relazione a tale “contenuto di terzi”. Questa informativa sulla privacy riguarda solo il trattamento per il quale la Società è il responsabile del trattamento dei dati. In caso di domande relative ai dati personali riportati in “Contenuti di Terze Parti”, contattare il fornitore di terze parti responsabile di tali argomenti.

Bambini di età pari o inferiore a 16 anni: la Società riconosce l'obbligo speciale di proteggere le informazioni di carattere personale ottenute da ragazzi di età pari o inferiore a 16 anni. PER TALE RAGIONE, SE AVETE 16 ANNI O SIETE ANCORA PIÙ GIOVANI, LA SOCIETÀ VI RICHIEDE DI NON SOTTOSCRIVERE ED INVIARE NESSUNA INFORMAZIONE PERSONALE AL SITO O ALLA SOCIETÀ. Se la Società dovesse scoprire che un minore di 16 anni o più giovane si sia registrato sul Sito o abbia fornito informazioni di identificazione personale, provvederà all’eliminazione di tali contenuti presenti ndegli archivi. 

Nondimeno, Kajabi incoraggia la supervisione da parte dei genitori in modo da poter seguire il comportamento online dei propri figli.

Ecco alcuni suggerimenti per rendere più sicura l'esperienza online del bambino:

• insegnare ai bambini a non dare mai informazioni personali, a meno che non siano supervisionati da un genitore o da un adulto responsabile. Include nome, indirizzo, telefono, scuola, ecc. ;
• conoscere i siti che i bambini visitano e verificare quali tra essi siano appropriati;
• visionare subito le norme sulla privacy del sito Web. È fondamentale scoprire come verranno trattate le informazioni concesse da tuo figlio;
• visitare il sito FTC (Federal Trade Commision) per ulteriori suggerimenti relativi alla protezione della privacy dei bambini durante la navigazione online.

Uso dei cookie: i cookie sono informazioni che un sito Web trasferisce sul disco rigido di un utente per scopi di archiviazione. I cookie rendono più semplice l'utilizzo del nostro sito, salvando le password e le preferenze per te. Questi cookie sono limitati e collegati alla sola attività del nostro sito e non trasferiscono alcuna informazione personale a terzi. La maggior parte dei browser è inizialmente impostata per accettare i cookie. Tuttavia, è possibile ripristinare il browser in modo da rifiutare tutti i cookie o ricevere avviso ogni volta che l’utente invia un cookie. Si prega di consultare le informazioni tecniche relative al proprio browser per le istruzioni. Se si scegliesse di disabilitare l'impostazione dei cookie o di rifiutarne l'accettazione, alcune parti del Sito potrebbero non funzionare correttamente o potrebbero essere notevolmente più lente.

Kajabi utilizza i seguenti cookie sul sito:

  Malware / Spyware / Virus: Né la Società né il Sito consentono consapevolmente l'uso di malware, spyware, virus e / o altri tipi simili di software. Collegamenti a siti esterni: La Società non è responsabile per il contenuto o per le pratiche dei siti Web di terzi che potrebbero essere collegati al Sito. Inoltre, la Società non è responsabile di alcuna informazione che possa essere condivisa con tali siti Web collegati. È necessario far riferimento alle rispettive politiche e prassi sulla privacy di ciascun sito Web prima di divulgare qualsiasi informazione.Bacheche e aree chat: gli ospiti del Sito sono gli unici responsabili dei messaggi pubblicati sui forum della Società, come le chat room e le bacheche. Gli utenti devono essere consapevoli del fatto che quando divulgano volontariamente informazioni personali (ad es. nome utente, indirizzo e-mail, numero di telefono) nelle bacheche o chat, tali informazioni possono essere raccolte e usate da altri e possono essere inviate, come messaggio, ad persone che non hanno richiesto la ricezione di tali contenuti. Sei responsabile delle informazioni personali che scegli di inviare in queste istanze. Si prega di fare attenzione quando si utilizzano queste funzioni. Scelta / Rinuncia: il Sito può offrirti la possibilità di opt-in per ricevere comunicazioni da noi nel momento in cui richiediamo informazioni su di te. Hai sempre la possibilità di rimuovere il tuo nome da qualsiasi elenco di e-mail al fine di interrompere tali comunicazioni future. Al fine di garantire la rimozione immediata da qualsiasi elenco, ti preghiamo di seguire le istruzioni specifiche contenute nelle comunicazioni che ricevi dalla Società che non desideri più ricevere. Se non riuscissi a completare i passaggi richiesti  in tali comunicazioni, invia un'e-mail a [email protected], inclusa una copia dell'e-mail indesiderata allegata alla richiesta, e indica di voler essere rimosso dalla mailing list.

Trasferimento di informazioni attraverso i confini nazionali: il nostro sito e le varie informazioni che raccogliamo sono gestiti da server situati in varie giurisdizioni, compresi gli Stati Uniti. Quando accedi o utilizzi il Sito e/o i nostri servizi, le informazioni personali su di te possono essere trasferite al di fuori del Paese in cui ti trovi e inviate in ​una di ​queste altre posizioni.  Le politiche della Società assicurano che tali informazioni personali siano protette, nello stesso modo, sia durante la loro elaborazione nel nostro Paese sia in altri Stati. Garantiamo lo stesso standard di protezione, tramite le clausole informative approvate dalla Commissione Europea, per proteggere informazioni e diritti delle persone dai fornitori di servizio di terze parti.

Accesso e controllo delle informazioni personali identificabili: in qualsiasi momento, ma solo una volta durante l’anno civile o in base alle leggi applicabili, gli utenti possono contattare la Società per esaminare le informazioni di identificazione personale che l'Azienda ha raccolto su di se. Se si riscontrano errori, si prega di avvisare la Società e le informazioni saranno corrette. Per rivedere le informazioni di identificazione personale che l'azienda ha raccolto su di te, si prega di inviare una email a [email protected] con l'oggetto: "Richiesta di revisione delle informazioni personali". Gli utenti possono anche richiedere che l'azienda elimini un l’account- utente o, se non è stato creato, richiedere l’eliminazione dell’indirizzo email e qualsiasi dato correlato in qualsiasi momento. Se desideri cancellare i tuoi account, inviaci un'email a [email protected] con la dicitura "elimina account" nella riga dell'oggetto.

Se non si dispone di un account utente e si desidera cancellare il proprio indirizzo e-mail o altre informazioni personali identificabili che potrebbero essere state fornite attraverso l'utilizzo del Sito, di qualsiasi “gioco” e/o di qualsiasi servizio, inviare un'e-mail all'indirizzo [email protected] con le parole "Elimina le mie informazioni" nella riga dell'oggetto.

Si può anche scegliere di confermare che la Società non utilizzi le proprie informazioni personali in determinati modi e/o di rifutare determinati usi di tali dati personali, incluso, a titolo esemplificativo, (i) quando il contatto personale può essere divulgato a terze parti non collegate alla Società e/o parti direttamente collegate alla fornitura dei Servizi e/o (ii) quando i dati personali dell'utente possono essere utilizzati per uno scopo che è materialmente diverso dallo scopo per cui sono stati originariamente raccolti o successivamente autorizzato da te. Se desideri limitare i tuoi dati personali in questo modo, o hai altre domande su come la Società può utilizzare i tuoi dati personali, ti preghiamo di contattarci a [email protected] con la dicitura "Richiesta di privacy" nella riga dell'oggetto.

I tuoi diritti sulla privacy in California: la sezione 1798.83 del Codice Civile della California consente ai residenti della California di richiedere alle società che conducono attività commerciali in California un elenco di soggetti terzi ai quali la società ha divulgato informazioni di identificazione personale durante l'anno precedente a fini di marketing diretto. La Società non ha e non condividerà le informazioni personali con terzi per i loro scopi di marketing diretto; di conseguenza, non manterrà tale elenco di terze parti. Se sei residente in California e desideri ulteriori informazioni che confermino come la Società non condivida le tue informazioni personali con terzi per i loro scopi di marketing diretto, puoi contattarci all'indirizzo [email protected] con le parole "California Privacy" nella riga dell'oggetto della tua email

Informazioni di contatto per reclami o dubbi: se avete reclami o dubbi sulla Società o sulla presente informativa sulla privacy, si prega di contattare:

tramite email: [email protected]

o

tramite posta ordinaria: Biotek Srl, Via Farneti 8 – 20129, Milano, Italia.

Le informazioni fornite dall'utente tramite richieste di posta elettronica generale alla Società, come il vostro indirizzo e-mail, vengono utilizzate solo per rispondere alle vostre richieste nel normale corso degli affari e non vengono mai condivise con terze parti. Se sei residente nell'UE e hai dubbi sulla privacy dei dati irrisolti o una raccolta di informazioni personali, un uso o un problema di divulgazione, puoi presentare un reclamo / richiesta con noi a:

Sicurezza / Come vengono protette le informazioni personali identificabili: la sicurezza di tutte le informazioni di identificazione personale è estremamente importante per noi. Abbiamo implementato misure di sicurezza tecnica, amministrativa e fisica per tentare di proteggere le informazioni personali dall'accesso non autorizzato e dall'uso improprio. Proteggiamo anche le informazioni personali identificabili offline. Solo i dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, il servizio clienti) hanno accesso alle informazioni di identificazione personale. I computer/server in cui memorizziamo le informazioni personali sono conservati in un ambiente sicuro. Esaminiamo continuamente tutte queste misure e le aggiorniamo, quando ritenuto appropriato. Sfortunatamente, nessuna trasmissione di dati su Internet può essere garantita al 100% sicura. Di conseguenza, mentre ci sforziamo di proteggere le informazioni personali, la Società non può assicurare o garantire la sicurezza delle informazioni che trasmetti via Internet. Trasmettendo tali informazioni alla Società, si accetta di farlo a proprio rischio.

Accettazione dei presenti Termini: Utilizzando il Sito, l'utente accetta le politiche e le restrizioni stabilite nella presente Informativa sulla privacy online. Se non si accetta questa politica, si prega di non utilizzare il sito. Questa politica sulla privacy online può essere rivista di volta in volta, aggiornando questa pubblicazione. Dunque, l’utente è vincolato da tali revisioni e dovrebbe visitare periodicamente questa pagina per rivedere l'attuale Informativa sulla privacy online a cui è vincolato.


ENGLISH
Biotek Srl (the “Company”) respects the privacy concerns of the users of its website, www.kajabi.com and the services provided therein (the “Site”). The Company thus provides this privacy statement to explain what information is gathered during a visit to the Site and how such information may be used.

Your use of the Company’s services and this site are also governed by those of Kajabi, LLC, a California limited liability company. Please also review the Kajabi® website Terms of Use at https://newkajabi.com/policies/terms/ and Privacy Policy biotek.mykajabi.com which also govern use of this Site.

Use of Information: As a general policy, no personally identifiable information, such as your name, address, or e-mail address, is automatically collected from your visit to the Site. However, certain non-personal information is recorded by the standard operation of the Company’s internet servers. Information such as the type of browser being used, its operating system, and your IP address is gathered in order to enhance your online experience.

The Site’s various mailing lists, downloads, special offers, contests, registration forms, and surveys may request that you give us contact information such as your name, mailing and/or e-mail address, demographic information such as your age and gender, and personal preference information such as your preferred software and interests. Information submitted at the time of submission will be used by the Company only as necessary for our legitimate business interests, including without limitation the improvement of our products, services and the contents of the Site. The Company may also share such information with our business and promotional partners to further those interests. Personally identifiable information is never sold or leased to any third parties. With your permission, we may use your contact information to send you information about our company and products. You may always opt-out of receiving future mailings as provided below. The Company does not store any credit card information it may receive in regard to a specific transaction and/or billing arrangement except as necessary to complete and satisfy its rights and obligations with regard to such transaction, billing arrangement, and/or as otherwise authorized by a user.

The Company may disclose user information in special cases when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference (either intentionally or unintentionally) with the Company’s rights or property, other users of the Site, or anyone else that could be harmed by such activities.

The Company may also be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.

Please also note that third-parties who provide and/or publish content via the Company’s Kajabi® Service shall be deemed the data controllers for any personal data contained in the content uploaded by any such party to the Company’s Kajabi® Service (“Third-Party Content”) and any other personal data processed in relation to such Third-Party Content. This privacy policy only concerns the processing for which the Company is data controller. If you have any questions regarding personal data contained in the Third-Party Content, please contact the third-party provider responsible for such Third Party Content.

Children Age 16 and Under: The Company recognizes the special obligation to protect personally identifiable information obtained from children age 16 and under. AS SUCH, IF YOU ARE 16 YEARS OLD OR YOUNGER, THE COMPANY REQUESTS THAT YOU NOT SUBMIT ANY PERSONAL INFORMATION TO THE SITE OR TO THE COMPANY. If the Company discovers that a child age 16 or younger has signed up on the Site or provided us with personally identifiable information, we will delete that child’s identifiable information from our records.

Kajabi nonetheless encourages parents to go online with their kids. Here are a few tips to help make a child’s online experience safer:

• Teach kids never to give personal information, unless supervised by a parent or responsible adult. Includes name, address, phone, school, etc.
• Know the sites your kids are visiting and which sites are appropriate.
• Look for Website privacy policies. Know how your child’s information is treated.
• Check out the FTC’s site for more tips on protecting children's privacy online

Use of Cookies: Cookies are pieces of information that a website transfers to an individual’s computer hard drive for record keeping purposes. Cookies make using our Site easier by, among other things, saving your passwords and preferences for you. These cookies are restricted for use only on our Site, and do not transfer any personal information to any other party. Most browsers are initially set up to accept cookies. You can, however, reset your browser to refuse all cookies or indicate when a cookie is being sent. Please consult the technical information relevant to your browser for instructions. If you choose to disable your cookies setting or refuse to accept a cookie, some parts of the Site may not function properly or may be considerably slower.

Kajabi uses the following cookies on the Site:

Malware/Spyware/Viruses: Neither the Company nor the Site knowingly permit the use of malware, spyware, viruses, and/or other similar types of software.

Links to External Sites: The Company is not responsible for the content or practices of third party websites that may be linked to the Site. The Company is also not responsible for any information that you might share with such linked websites. You should refer to each website’s respective privacy policy and practices prior to disclosing any information.

Bulletin Boards and Chat Areas: Guests of the Site are solely responsible for the content of messages they post on the Company’s forums, such as chat rooms and bulletin boards. Users should be aware that when they voluntarily disclose personal information (e.g., user name, e-mail address, phone number) on the bulletin boards or in the chat areas, that information can be collected and used by others and may result in unsolicited messages from other people. You are responsible for the personal information you choose to submit in these instances. Please take care when using these features.

Choice/Opt-Out: The Site may provide you the opportunity to opt-in to receive communications from us at the point where we request information about you. You always have the option of removing your name from any e-mail list in order to discontinue any such future communications. In order to ensure immediate removal from any list, please follow the specific instructions set forth within the communications you receive from the Company which you no longer wish to receive. If you are unsuccessful in completing the instructions specified in any such communication, please e-mail us at [email protected], including a copy of the undesired email attached to the request, and state you wish to be removed from the mailing list.

Transfer of Information Across National Borders: Our site and various information we collect are operated on servers located in various jurisdictions, including the United States. When you access or use the Site and/or our services, personal information about you may be transferred outside the country in which you are situated to these other locations. The Company’s policies ensure that such personal information is protected to the same standard when processed by any Company entity or office around the world. We also ensure that appropriate contracts containing standard data protection clauses approved by the European Commission to protect that information and the rights of individuals are in place with any and all third-party service providers we may use.

Your Access to and Control Over Your Personally Identifiable Information: At any time, but only once per calendar year, or as otherwise required under applicable law, users may contact Company to review the personally identifiable information that Company has collected about you. If you discover any errors, please notify Company and the information will be corrected. To review the personally identifiable information that company has collected about you, please send an email to [email protected] with the subject line: “Personal Information Review Request.” Users may also request that Company delete a user account(s) or, if you have not established a user account, your email address, and any related data at any time. If you wish to delete your user account(s), please email us [email protected] with the words “Delete Account” in the subject line. If you do not have a user account and wish to delete your email address or other personally identifiable information that you might have provided through your use of the Site, any Games, and/or any Services, please email us at [email protected] with the words “Delete My Information” in the subject line.

You may also choose to confirm that the Company does not use your personal information in certain ways and/or to otherwise “opt out” of certain uses of that personal information, including without limitation (i) when your personal may to be disclosed to a third party unrelated to the Company and/or parties directly related to providing your Services and/or (ii) when your personal information may be used for a purpose that is materially different from the purpose(s) for which it was originally collected or subsequently authorized by you. If you wish to limit your personal data in either such way, or have other questions about how the Company may use your personal data, please contact us [email protected] with the words “Privacy Request” in the subject line.

Your California Privacy Rights: California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to request from companies conducting business in California a list of third parties to which the company has disclosed personally identifiable information during the preceding year for direct marketing purposes. Company has not and will not share your personally identifiable information with third parties for their direct marketing purposes; accordingly, it will not maintain such a list of third parties. If you are a resident of California and want additional information confirming how Company does not share your personally identifiable information with third parties for their direct marketing purposes, you may contact us [email protected] with the words “California Privacy” in the subject line of your email.

Contact Information for Complaints or Concerns: If you have any complaints or concerns about the Company or about this privacy statement, please contact:

Via email: [email protected]

or

Via regular mail:

Biotek Srl 
Attn: Privacy Policy/Legal

Via Farneti 8 - 20129
Milano
Italy

Information provided by you via general e-mail inquiries to the Company such as your e-mail address is used only to respond to your inquiries in the ordinary course of business, and is never shared with third parties.

If you are a resident of the EU and have an unresolved data privacy concern or personal information collection, use, or disclosure concern, you may file a complaint/inquiry with us at:

Security/How Your Personally Identifiable Information Is Protected: Security for all personally identifiable information is extremely important to us. We have implemented technical, administrative and physical security measures to attempt to protect your personally identifiable information from unauthorized access and improper use. We also protect your personally identifiable information offline. Only employees who need the information to perform a specific job (for example, customer service) are granted access to personally identifiable information. The computers/servers in which we store personally identifiable information are kept in a secure environment. We continually review all such measures and update them when appropriate. Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. As a result, while we strive to protect your personal information, Company cannot ensure or warrant the security of any information you transmit via the internet. By transmitting any such information to Company, you accept that you do so at your own risk.

Your Acceptance of These Terms: By using the Site, you accept the policies and restrictions set forth in this Online Privacy Policy. If you do not agree to this policy, please do not use the Site. This Online Privacy Policy may be revised from time to time by updating this posting. You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current Online Privacy Policy to which you are bound.

Last Updated: March 27, 2019